Ordinance
on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities
(Languages Ordinance, LangO)

of 4 June 2010 (Status as of 15 September 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 International agreements

(Art. 13 LangA)

1 In­ter­na­tion­al agree­ments may be con­cluded in Eng­lish:

a.
in ur­gent cir­cum­stances;
b.
if this is re­quired by the spe­cif­ic form of the agree­ment; or
c.
if it is stand­ard prac­tice in in­ter­na­tion­al re­la­tions in Switzer­land to do so in the area con­cerned.

2 Nev­er­the­less, every ef­fort should be made to pro­duce an ori­gin­al ver­sion in one of the of­fi­cial lan­guages.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden