Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 10 Gütliche Einigung

1 Der Bun­des­rat kann das EDA be­auf­tra­gen, wäh­rend der Sper­rung ei­ne güt­li­che Ei­ni­gung zu su­chen, die die voll­stän­di­ge oder teil­wei­se Rück­er­stat­tung der ge­sperr­ten Ver­mö­gens­wer­te er­mög­licht. Für die­se Rück­er­stat­tung gel­ten die Ar­ti­kel 17–19 sinn­ge­mä­ss.

2 Die güt­li­che Ei­ni­gung be­darf der Ge­neh­mi­gung durch den Bun­des­rat.

3 Ge­neh­migt der Bun­des­rat die güt­li­che Ei­ni­gung, so hebt er die Sper­rung auf.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden