Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 12 Technische Unterstützung

1 Das EDA und das BJ kön­nen nach ge­gen­sei­ti­gen Kon­sul­ta­tio­nen dem Her­kunfts­staat tech­ni­sche Un­ter­stüt­zung leis­ten.

2 Sie kön­nen ins­be­son­de­re:

a.
bei der Aus­bil­dung und recht­li­chen Be­ra­tung der zu­stän­di­gen Be­hör­den be­hilf­lich sein;
b.
bi­la­te­ra­le oder mul­ti­la­te­ra­le Kon­fe­ren­zen und Tref­fen or­ga­ni­sie­ren;
c.
Fach­leu­te in den Her­kunfts­staat ent­sen­den.

3 Das EDA ko­or­di­niert die Mass­nah­men mit den an­de­ren be­trof­fe­nen De­par­te­men­ten und kann für de­ren Um­set­zung mit ge­eig­ne­ten na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len In­sti­tu­tio­nen zu­sam­men­ar­bei­ten.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback