Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)

Art. 12 Technische Unterstützung

1 Das EDA und das BJ kön­nen nach ge­gen­sei­ti­gen Kon­sul­ta­tio­nen dem Her­kunfts­staat tech­ni­sche Un­ter­stüt­zung leis­ten.

2 Sie kön­nen ins­be­son­de­re:

a.
bei der Aus­bil­dung und recht­li­chen Be­ra­tung der zu­stän­di­gen Be­hör­den be­hilf­lich sein;
b.
bi­la­te­ra­le oder mul­ti­la­te­ra­le Kon­fe­ren­zen und Tref­fen or­ga­ni­sie­ren;
c.
Fach­leu­te in den Her­kunfts­staat ent­sen­den.

3 Das EDA ko­or­di­niert die Mass­nah­men mit den an­de­ren be­trof­fe­nen De­par­te­men­ten und kann für de­ren Um­set­zung mit ge­eig­ne­ten na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len In­sti­tu­tio­nen zu­sam­men­ar­bei­ten.