Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)

Art. 14 Bedingungen und Verfahren

1 Der Bun­des­rat kann das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD) be­auf­tra­gen, vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt Kla­ge auf Ein­zie­hung ge­sperr­ter Ver­mö­gens­wer­te zu er­he­ben.

2 Das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt ord­net die Ein­zie­hung von Ver­mö­gens­wer­ten an, die:

a.
der Ver­fü­gungs­macht ei­ner aus­län­di­schen po­li­tisch ex­po­nier­ten Per­son oder ihr na­he­ste­hen­der Per­so­nen un­ter­lie­gen oder an de­nen die­se Per­so­nen wirt­schaft­lich be­rech­tigt sind;
b.
un­recht­mäs­sig er­wor­ben wur­den; und
c.
vom Bun­des­rat nach Ar­ti­kel 4 im Hin­blick auf ei­ne Ein­zie­hung ge­sperrt wur­den.

3 Es kann kei­ne Ver­jäh­rung der Straf­ver­fol­gung oder der Stra­fe gel­tend ge­macht wer­den.

4 Das Ein­zie­hungs­ver­fah­ren wird bei ei­ner Wie­der­auf­nah­me des in­ter­na­tio­na­len Rechts­hil­fe­ver­fah­rens in Strafsa­chen bis zum rechts­kräf­ti­gen Ent­scheid dar­über aus­ge­setzt.