Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)

Art. 22 Zusammenarbeit unter schweizerischen Behörden

1 Die Be­hör­den des Bun­des so­wie der Kan­to­ne über­mit­teln dem EDA und dem EFD spon­tan oder auf Ver­lan­gen die für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes er­for­der­li­chen In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten.

2 Das EDA über­mit­telt den Auf­sichts­be­hör­den des Bun­des und den Rechts­hil­fe- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne auf Ver­lan­gen In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten, die die­se zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.

3 Das BJ oder die für die Aus­füh­rung ei­nes Er­su­chens um Zu­sam­men­ar­beit in Strafsa­chen zu­stän­di­ge Be­hör­de in­for­miert das EDA, wenn:

a.
bei in der Schweiz ge­sperr­ten Ver­mö­gens­wer­ten aus­län­di­scher po­li­tisch ex­po­nier­ter Per­so­nen oder ih­nen na­he­ste­hen­der Per­so­nen ei­nem in­ter­na­tio­na­len Rechts­hil­feer­su­chen in Strafsa­chen auf­grund des Ver­sa­gens staat­li­cher Struk­tu­ren im er­su­chen­den Staat kein Er­folg be­schie­den ist;
b.
Grün­de für die An­nah­me be­ste­hen, dass ein Rechts­hil­fe­ver­fah­ren in Straf­sa­chen auf­grund von Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be a des Rechts­hil­fe­ge­set­zes vom 20. März 19818 nicht durch­führ­bar ist; oder
c.
ein be­reits hän­gi­ges Rechts­hil­feer­su­chen ge­stützt auf Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be a des Rechts­hil­fe­ge­set­zes ab­ge­lehnt wer­den muss.

8 SR 351.1