Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Sperrung und die Rückerstattung
unrechtmässig erworbener Vermögenswerte
ausländischer politisch exponierter Personen
(SRVG)

vom 18. Dezember 2015 (Stand am 1. Juli 2016)

Art. 5 Anpassung und Veröffentlichung der Listen

1 Wenn die Sper­rung nach Ar­ti­kel 3 in Form ei­ner Ver­ord­nung (Sper­rungs­ver­ord­nung) an­ge­ord­net wird, so kann das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) die im An­hang die­ser Ver­ord­nung auf­ge­führ­te Na­mens­lis­te der von der Sper­rung be­trof­fe­nen Per­so­nen an­pas­sen. Es kann nach Kon­sul­ta­ti­on der an­de­ren be­trof­fe­nen De­par­te­men­te aus­län­di­sche po­li­tisch ex­po­nier­te Per­so­nen oder ih­nen na­he­ste­hen­de Per­so­nen strei­chen oder hin­zu­fü­gen, wenn die in­ter­na­tio­na­le Ko­or­di­na­ti­on mit den wich­tigs­ten Part­ner­län­dern und in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen oder die Wah­rung der Schwei­zer In­ter­es­sen es er­for­dern.

2 Das EDA streicht die Per­so­nen, ge­gen­über de­nen sich die Sper­rung als un­be­grün­det er­weist, un­ver­züg­lich von der Lis­te.

3 Die im An­hang der Sper­rungs­ver­ord­nung auf­ge­führ­te Na­mens­lis­te wird in der Amt­li­chen Samm­lung des Bun­des­rechts ver­öf­fent­licht. Die Lis­te kann Per­so­nen­da­ten und be­son­ders schüt­zens­wer­te Da­ten ent­hal­ten, ins­be­son­de­re An­ga­ben über die ak­tu­el­le oder frü­he­re Mit­glied­schaft in ei­ner po­li­ti­schen Par­tei oder über straf­recht­li­che oder ad­mi­nis­tra­ti­ve Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen.