Federal Act
on the Freezing and the Restitution of Illicit Assets
held by Foreign Politically Exposed Persons
(Foreign Illicit Assets Act, FIAA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 2015 (Status as of 1 July 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Technical assistance

1 The FD­FA and the FOJ may, after con­sult­ing one an­oth­er, provide the coun­try of ori­gin with tech­nic­al as­sist­ance.

2 They may, in par­tic­u­lar:

a.
as­sist in the train­ing of the com­pet­ent au­thor­it­ies and provide them with leg­al ad­vice;
b.
or­gan­ise bi­lat­er­al or mul­ti­lat­er­al con­fer­ences or meet­ings;
c.
second ex­perts to the coun­try of ori­gin.

3 The FD­FA shall co­ordin­ate these meas­ures with the oth­er de­part­ments con­cerned and may co­oper­ate with qual­i­fied do­mest­ic and in­ter­na­tion­al in­sti­tu­tions for their im­ple­ment­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden