Federal Act
on the Freezing and the Restitution of Illicit Assets
held by Foreign Politically Exposed Persons
(Foreign Illicit Assets Act, FIAA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 2015 (Status as of 1 July 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Conditions and procedure

1 The Fed­er­al Coun­cil may in­struct the Fed­er­al De­part­ment of Fin­ance (FDF) to take leg­al ac­tion be­fore the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court for the con­fis­ca­tion of frozen as­sets.

2 The Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court shall or­der the con­fis­ca­tion of as­sets:

a.
that are sub­ject to the power of dis­pos­al of a for­eign polit­ic­ally ex­posed per­son or a close as­so­ci­ate of that in­di­vidu­al, or of which those in­di­vidu­als are the be­ne­fi­cial own­ers;
b.
that are of il­li­cit ori­gin; and which
c.
have been frozen by or­der of the Fed­er­al Coun­cil in an­ti­cip­a­tion of their con­fis­ca­tion, pur­su­ant to Art­icle 4.

3 No stat­ute of lim­it­a­tions in re­spect of crim­in­al pro­sec­u­tion or pen­al­ties may be ap­plied.

4 Should mu­tu­al leg­al as­sist­ance pro­ceed­ings in crim­in­al mat­ters re­sume, con­fis­ca­tion pro­ceed­ings shall be sus­pen­ded un­til such time as a fi­nal de­cision has been reached in those pro­ceed­ings.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden