Federal Act
on the Freezing and the Restitution of Illicit Assets
held by Foreign Politically Exposed Persons
(Foreign Illicit Assets Act, FIAA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 2015 (Status as of 1 July 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 22 Administrative assistance between Swiss authorities

1 Fed­er­al and can­ton­al au­thor­it­ies shall trans­mit to the FD­FA and the FDF, on their own ini­ti­at­ive or on re­quest, the in­form­a­tion and per­son­al data ne­ces­sary for this Act to be en­forced.

2 The FD­FA shall trans­mit to the fed­er­al su­per­vis­ory au­thor­it­ies and to fed­er­al and can­ton­al au­thor­it­ies re­spons­ible in mat­ters of mu­tu­al leg­al as­sist­ance and crim­in­al pro­sec­u­tion, at their re­quest, the in­form­a­tion and per­son­al data they re­quire to carry out their leg­al tasks.

3 The FOJ or the au­thor­ity en­trus­ted with the ex­e­cu­tion of a re­quest for mu­tu­al leg­al as­sist­ance in crim­in­al mat­ters shall in­form the FD­FA where:

a.
a re­quest for in­ter­na­tion­al mu­tu­al leg­al as­sist­ance in crim­in­al mat­ters con­cern­ing as­sets frozen in Switzer­land held by for­eign polit­ic­ally ex­posed per­sons or their close as­so­ci­ates will not be gran­ted ow­ing to a fail­ure of state struc­tures in the re­quest­ing coun­try;
b.
there is reas­on to be­lieve that no mu­tu­al leg­al as­sist­ance pro­ceed­ings in crim­in­al mat­ters can be con­duc­ted based on the pro­vi­sions of Art­icle 2 let­ter a of the Mu­tu­al As­sist­ance Act of 20 March 19818; or where
c.
it will be ne­ces­sary to re­ject an already pending re­quest for mu­tu­al leg­al as­sist­ance based on the pro­vi­sions of Art­icle 2 let­ter a of the Mu­tu­al As­sist­ance Act.

8 SR 351.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden