Signalisationsverordnung
(SSV)1

vom 5. September 1979 (Stand am 1. Januar 2021)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Febr. 1992, in Kraft seit 15. März 1992 (AS 1992 514).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 47 Weitere Verhaltenshinweise

1 Mit dem Si­gnal «Stand­ort ei­nes Fuss­gän­ger­strei­fens» (4.11) wird die La­ge ei­nes Fuss­gän­ger­strei­fens (Art. 77) ver­deut­licht. Es steht im­mer an Fuss­gän­ger­strei­fen aus­ser­orts so­wie an un­er­war­te­ten oder schlecht er­kenn­ba­ren Fuss­gän­ger­strei­fen in­ner­orts. Ein ein­zi­ges aus bei­den Fahrtrich­tun­gen sicht­ba­res Si­gnal ge­nügt auf Stras­­sen mit Fuss­gän­ge­rin­seln auf der In­sel so­wie auf schma­len Ne­ben­stras­sen am Rand der Fahr­bahn. Für die Vor­an­kün­di­gung mit dem Si­gnal «Fuss­gän­ger­strei­fen» (1.22) gilt Ar­ti­kel 11.115

2 Die Si­gna­le «Fuss­gän­ger-Un­ter­füh­rung» (4.12) und «Fuss­gän­ger-Über­füh­rung» (4.13) ste­hen bei Un­ter- oder Über­füh­run­gen, wel­che Fuss­gän­ger be­nüt­zen müs­sen (Art. 47 Abs. 1 VRV116) und Fahr­zeu­ge nicht be­fah­ren dür­fen. Die Sym­bo­le kön­nen ent­spre­chend den ört­li­chen Ver­hält­nis­sen sei­ten­ver­kehrt ab­ge­bil­det wer­den. Steht das Si­gnal nicht bei der Un­ter- oder Über­füh­rung, wer­den dar­auf Rich­tung und Ent­fer­nung an­ge­ge­ben.

3 Das Si­gnal «Spi­tal» (4.14) zeigt an, dass sich in der Nä­he ein Spi­tal, ein Pfle­ge­heim oder ei­ne ähn­li­che An­stalt be­fin­det. Der Füh­rer muss be­son­ders rück­sichts­voll fah­ren.

4 Das Si­gnal «Aus­stell­platz» (4.15) kenn­zeich­net Plät­ze, auf die lang­sa­me Fahr­zeu­ge aus­wei­chen müs­sen, um schnel­le­ren Fahr­zeu­gen das Über­ho­len zu er­leich­tern (Art. 10 Abs. 3 VRV); das frei­wil­li­ge Hal­ten und Par­kie­ren ist un­ter­sagt.117

5 Das Si­gnal «Ab­stell­platz für Pan­nen­fahr­zeu­ge» (4.16) kenn­zeich­net für Nothal­te (Art. 36 Abs. 3 VRV) be­stimm­te Plät­ze an Au­to­bah­nen und Au­to­stras­sen oh­ne Pan­nen­strei­fen; das frei­wil­li­ge Hal­ten und Par­kie­ren ist un­ter­sagt. Das Si­gnal steht beim Ab­stell­platz so­wie zu­sätz­lich als Vor­si­gnal (Art. 44 Abs. 3).

6 Das Si­gnal «Not­fall­spur» (4.24) weist auf einen rot-weiss mar­kier­ten Fahr­strei­fen mit an­sch­lies­sen­der Kies­wan­ne hin, in wel­cher Fahr­zeu­ge beim Ver­sa­gen der Brem­sen zum Still­stand ge­bracht wer­den kön­nen.118

115Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 7. März 1994, in Kraft seit 1. April 1994 (AS 1994 1103).

116SR 741.11

117 Die Be­rich­ti­gung vom 9. Ju­ni 2020 be­trifft nur den ita­lie­ni­schen Text (AS 2020 2095).

118Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 438).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden