Signalisationsverordnung
(SSV)¹

¹ Weg­wei­ser mit weis­ser Schrift auf ro­tem Grund wer­den für Fahr­rä­der, Moun­tain­bikes und fahr­zeu­g­ähn­li­che Ge­rä­te ver­wen­det.

² Die Weg­wei­ser «Rou­te für Fahr­rä­der» (4.50.1) und «Rou­te für fahr­zeu­g­ähn­li­che Ge­rä­te» (4.50.4) kenn­zeich­nen Stre­cken, die auf­grund der Ver­kehrs- und Stras­sen­si­tua­ti­on für Fahr­rä­der und fahr­zeu­g­ähn­li­che Ge­rä­te be­son­ders ge­eig­net sind.

³ Der Weg­wei­ser «Rou­te für Moun­tain­bikes» (4.50.3) kenn­zeich­net Stre­cken, die für Moun­tain­bikes be­son­ders ge­eig­net sind, und ver­pflich­tet de­ren Be­nüt­zer zu be­son­de­rer Rück­sicht ge­gen­über Fuss­gän­gern; wo die Si­cher­heit es er­for­dert, ha­ben sie Warn­si­gna­le zu ge­ben und nö­ti­gen­falls an­zu­hal­ten.

⁴ Wo Zie­l­an­ga­ben nicht er­for­der­lich sind, kön­nen die Weg­wei­ser 4.50.1, 4.50.3 und 4.50.4 durch einen «Weg­wei­ser oh­ne Zie­l­an­ga­be» (4.51.1), einen «Vor­weg­wei­ser oh­ne Zie­l­an­ga­be» (4.51.2) oder ei­ne «Be­stä­ti­gungs­ta­fel» (4.51.3) er­setzt wer­den.

⁵ Wo es die ört­li­chen Ver­hält­nis­se er­for­dern, kön­nen Weg­wei­ser in Ta­bel­len­form ver­wen­det wer­den. Bei ei­nem ein­zi­gen Adres­sa­ten­kreis wird der Weg­wei­ser 4.50.5, bei meh­re­ren Adres­sa­ten­krei­sen der Weg­wei­ser 4.50.6 an­ge­bracht.

⁶ Auf den Weg­wei­sern kön­nen zu­sätz­lich an­ge­ge­ben wer­den:

a.

die Ent­fer­nung zum an­ge­zeig­ten Ziel;

b.

er­gän­zen­de In­for­ma­tio­nen wie Num­mer und Na­me der Rou­te in ei­nem Feld.

⁷ Wo ei­ne für Fahr­rä­der, Moun­tain­bikes oder fahr­zeu­g­ähn­li­che Ge­rä­te ge­kenn­zeich­ne­te Rou­te auf­hört, kann die ent­spre­chen­de En­de­ta­fel (4.51.4) auf­ge­stellt wer­den.