Signalisationsverordnung
(SSV)¹

¹ Die Si­gna­le «Zelt­platz» (4.79), «Wohn­wa­gen­platz» (4.80), «Te­le­fon» (4.81), «Ers­te Hil­fe» (4.82), «Tank­stel­le» (4.84), «Ho­tel-Mo­tel» (4.85), «Re­stau­rant» (4.86), «Er­fri­schun­gen» (4.87), «In­for­ma­ti­ons­stel­le» (4.88), «Ju­gend­her­ber­ge» (4.89), «Ra­dio-Ver­kehrs­in­for­ma­ti­on» (4.90), «Got­tes­dienst» (4.91) und «Feu­er­lö­scher» (4.92) wei­sen auf die ent­spre­chen­den Dienst­leis­tun­gen, Ein­rich­tun­gen oder Ge­bäu­de hin.¹⁴⁵

² Die Sym­bo­le der Si­gna­le «Zelt­platz» und «Wohn­wa­gen­platz» kön­nen ge­ge­be­nen­falls im weis­sen In­nen­feld ei­ner Ta­fel auf­ge­führt wer­den.

³ Dem Si­gnal «Te­le­fon» wer­den auf blau­em Grund un­ter dem Sym­bol die Buch­sta­ben SOS bei­ge­fügt, wenn es sich um ei­ne Not­ruf­ein­rich­tung han­delt.

⁴ Die Si­gna­le «Ho­tel-Mo­tel», «Re­stau­rant» und «Er­fri­schun­gen» wer­den nur auf­ge­stellt, wo die Stras­sen­be­nüt­zer ent­spre­chen­de Ein­rich­tun­gen oder Ge­bäu­de schwer er­ken­nen oder fin­den kön­nen; die Na­men der Be­trie­be dür­fen nicht auf­ge­führt wer­den.

⁵ Das Si­gnal «Ra­dio-Ver­kehrs­in­for­ma­ti­on» nennt den Sen­der mit na­tio­na­lem Pro­gramm und die Fre­quenz, auf dem der Füh­rer Ra­dio-Ver­kehrs­in­for­ma­tio­nen emp­fan­gen kann. Aus­ser­halb von Au­to­bah­nen und Au­to­stras­sen (Art. 89 Abs. 3) darf es nur auf­ge­stellt wer­den, wo der Fre­quenz­be­reich wech­selt.¹⁴⁶

⁶ Für die Auf­stel­lung der Si­gna­le auf Au­to­bah­nen und Au­to­stras­sen gilt Ar­ti­kel 89 Ab­sät­ze 1 und 3.

⁷ Das Si­gnal «Rich­tung und Ent­fer­nung zum nächs­ten Not­aus­gang» (4.94) weist auf den nächs­ten Not­aus­gang hin; in Tun­neln wird es min­des­tens al­le 50 m auf ei­ner Hö­he von 1 bis 1,5 m über der Fahr­bahn an der Tun­nel­wand an­ge­bracht. Das Si­gnal «Not­aus­gang» (4.95) zeigt die La­ge ei­nes Not­aus­gangs und wird un­mit­tel­bar bei die­sem an­ge­bracht.¹⁴⁷