Signalisationsverordnung
(SSV)¹

¹ Wenn der Ver­kehr durch die Po­li­zei ge­re­gelt wird, ha­ben die Stras­sen­be­nüt­zer de­ren Zei­chen ab­zu­war­ten, aus­ser wenn sie sich in ei­ner fah­ren­den Ko­lon­ne be­fin­den und so­lan­ge kein Hal­te­zei­chen ge­ge­ben wird. Die Hand­zei­chen be­deu­ten:

² Vor­be­hal­ten blei­ben be­son­de­re Hand­zei­chen für Fuss­gän­ger und Fahr­zeu­ge im öf­fent­li­chen Li­ni­en­ver­kehr.

³ Zur Ver­deut­li­chung der Hand­zei­chen kann ein weis­ser Stab, nachts oder wenn die Wit­te­rung es er­for­dert, ei­ne Stab­lam­pe mit weis­sem oder gel­bem Licht ver­wen­det wer­den.

⁴ Die Hand­zei­chen kön­nen auch bei der Er­fül­lung an­de­rer po­li­zei­li­cher Auf­ga­ben (z.B. Ver­kehrs­kon­trol­len) ge­ge­ben wer­den. Das Ge­bot zum Hal­ten wird nachts oder wenn die Wit­te­rung es er­for­dert mit ei­ner Stab­lam­pe oder Kel­le mit ro­tem Licht an­ge­zeigt; die Wei­sung zur Wei­ter­fahrt kann mit den glei­chen Hilfs­mit­teln ge­ge­ben wer­den. Die Kel­le kann die Auf­schrift «Po­li­zei» tra­gen.¹⁶⁴

⁵ Das Ge­bot zum Hal­ten wird im Wei­te­ren ge­ge­ben:

a.¹⁶⁵

durch Schü­ler-, Werk- und Ka­det­ten-Ver­kehrs­diens­te bei der Ver­kehrs­re­ge­lung mit ei­ner re­flek­tie­ren­den Kel­le in Form und Aus­ge­stal­tung des Si­gnals «All­ge­mei­nes Fahr­ver­bot in bei­den Rich­tun­gen» (2.01), nachts oder wenn die Wit­te­rung es er­for­dert, mit ei­ner Stab­lam­pe oder Kel­le mit ro­tem Licht;

b.

durch das Be­triebs­per­so­nal bei Schie­nen­über­gän­gen mit ei­ner ro­ten oder rot-weis­sen Flag­ge, nachts oder wenn die Wit­te­rung es er­for­dert mit ei­nem ro­ten Licht;

c.

durch das Per­so­nal bei Stras­sen­bau­stel­len mit ei­ner re­flek­tie­ren­den Kel­le in Form und Aus­ge­stal­tung der Si­gna­le «Ein­fahrt ver­bo­ten» (2.02) oder «All­ge­mei­nes Fahr­ver­bot in bei­den Rich­tun­gen» (2.01) oder mit ei­ner ro­ten oder rot-weis­sen Flag­ge.¹⁶⁶ Für Dreh­kel­len bei Bau­stel­len gilt Ar­ti­kel 80 Ab­satz 4.