Signalisationsverordnung
(SSV)¹

¹ Das Si­gnal «Rad­weg» (2.60) ver­pflich­tet die Füh­rer von Fahr­rä­dern und Mo­tor­fahr­rä­dern, den für sie ge­kenn­zeich­ne­ten Weg zu be­nüt­zen. Wo der Rad­weg en­det, kann das Si­gnal «En­de des Rad­we­ges» (2.60.1) auf­ge­stellt wer­den. Für den Vor­tritt so­wie für die Be­nüt­zung des Rad­wegs durch an­de­re Stras­sen­be­nüt­zer gel­ten die Ar­ti­kel 15 Ab­satz 3 und 40 VRV.⁹⁷

² Das Si­gnal «Fuss­weg» (2.61) ver­pflich­tet die Fuss­gän­ger, den für sie ge­kenn­zeich­ne­ten Weg zu be­nüt­zen. Das Si­gnal «Reit­weg» (2.62) ver­pflich­tet die Rei­ter und Per­so­nen, wel­che die Pfer­de an der Hand füh­ren, den für sie ge­kenn­zeich­ne­ten Weg zu be­nüt­zen. An­de­re Stras­sen­be­nüt­zer sind auf Fuss- und Reit­we­gen nicht zu­ge­las­sen; für Fuss­we­ge blei­ben die Ar­ti­kel 41 Ab­satz 4, 43a Ab­satz 1, 50 und 50a VRV vor­be­hal­ten.⁹⁸

³ Um Stras­sen­be­nüt­zer auf einen Rad-, Fuss- oder Reit­weg am an­dern Stras­sen­rand zu ver­wei­sen, wird das ent­spre­chen­de Si­gnal mit ei­ner nach je­ner Stras­sen­sei­te wei­sen­den «Rich­tungs­ta­fel» (5.07) an­ge­bracht.

⁴ Ist ein Weg für zwei Be­nüt­zer­ka­te­go­ri­en (z. B. Fuss­gän­ger/Rad­fah­rer oder Fuss­gän­ger/Rei­ter) be­stimmt, und wird dort je­der der bei­den Be­nüt­zer­ka­te­go­ri­en mit­tels un­ter­bro­che­ner oder un­un­ter­bro­che­ner Li­nie (Art. 74a Abs. 5) ei­ne ei­ge­ne Ver­kehrs­flä­che zu­ge­ord­net, so wer­den die ent­spre­chen­den Sym­bo­le durch einen senk­rech­ten Strich ge­trennt in ei­nem Si­gnal dar­ge­stellt (z. B. «Rad- und Fuss­weg mit ge­trenn­ten Ver­kehrs­flä­chen»; 2.63); die Ver­kehrs­teil­neh­men­den der je­wei­li­gen Ka­te­go­rie müs­sen den ih­nen durch das ent­spre­chen­de Sym­bol zu­ge­wie­se­nen Teil der Ver­kehrs­flä­che be­nüt­zen. Ist ein Weg für zwei Ka­te­go­ri­en oh­ne Tren­nung durch ei­ne Mar­kie­rung zur ge­mein­sa­men Be­nüt­zung be­stimmt, so wer­den die ent­spre­chen­den Sym­bo­le auf ei­nem Si­gnal dar­ge­stellt (z.B. «Ge­mein­sa­mer Rad- und Fuss­weg»; 2.63.1). Rad- und Mo­tor­fahr­rad­fah­rer so­wie Rei­ter ha­ben auf Fuss­gän­ger be­son­de­re Rück­sicht zu neh­men und ih­re Ge­schwin­dig­keit den Um­stän­den an­zu­pas­sen. Wo die Si­cher­heit es er­for­dert, müs­sen sie Fuss­gän­ger war­nen und nö­ti­gen­falls an­hal­ten.⁹⁹