Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Administrative Assistance in Tax Matters
(Tax Administrative Assistance Act, TAAA)

Art. 20 Conclusion of the procedure

1 When the fi­nal de­cree or ap­peal de­cision has be­come fully en­force­able, the FTA shall trans­mit the in­form­a­tion to be ex­changed to the re­quest­ing au­thor­ity.

2 The FTA shall no­ti­fy the re­quest­ing au­thor­ity of the re­stric­tions on the us­ab­il­ity of the trans­mit­ted in­form­a­tion and of the con­fid­en­ti­al­ity ob­lig­a­tions un­der the ad­min­is­trat­ive as­sist­ance pro­vi­sions of the ap­plic­able agree­ment.

3 If the agree­ment stip­u­lates that the in­form­a­tion ob­tained through ad­min­is­trat­ive as­sist­ance may also be used for pur­poses oth­er than tax mat­ters or may be for­war­ded to a third state if the com­pet­ent au­thor­ity of the re­ques­ted state con­sents to such use or for­ward­ing, the FTA shall give its con­sent after ex­amin­ing the situ­ation.41 If the in­form­a­tion ob­tained is to be for­war­ded to crim­in­al au­thor­it­ies, the FTA shall give its con­sent in con­sulta­tion with the Fed­er­al Of­fice of Justice.

41 Amended by the An­nex to the Fed­er­al De­cree of 18 Dec. 2015 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Con­ven­tion of the Coun­cil of Europe and the OECD on Mu­tu­al Ad­min­is­trat­ive As­sist­ance in Tax Mat­ters, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 5059; BBl 2015 5585).