Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Administrative Assistance in Tax Matters
(Tax Administrative Assistance Act, TAAA)

Art. 3 Definitions

For the pur­poses of this Act:

a.7
the per­son con­cerned is the per­son about whom an ad­min­is­trat­ive as­sist­ance re­quest for in­form­a­tion is made or a per­son whose tax situ­ation is the sub­ject of a spon­tan­eous ex­change of in­form­a­tion;
b.
the in­form­a­tion hold­er is the per­son in Switzer­land who is in pos­ses­sion of the re­ques­ted in­form­a­tion.
bbis.8
an ex­change of in­form­a­tion on re­quest is an ex­change of in­form­a­tion based on a re­quest for mu­tu­al ad­min­is­trat­ive as­sist­ance;
c.9
group re­quests are ad­min­is­trat­ive as­sist­ance re­quests for in­form­a­tion on two or more people with identic­al be­ha­viour pat­terns who are iden­ti­fi­able by means of pre­cise de­tails
d.10
a spon­tan­eous ex­change of in­form­a­tionis an un­re­ques­ted ex­change of in­form­a­tion avail­able to the FTA or the can­ton­al tax ad­min­is­tra­tions that may be of in­terest to the com­pet­ent for­eign au­thor­ity.

7 Amended by the An­nex to the Fed­er­al De­cree of 18 Dec. 2015 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Con­ven­tion of the Coun­cil of Europe and the OECD on Mu­tu­al Ad­min­is­trat­ive As­sist­ance in Tax Mat­ters, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 5059; BBl 2015 5585).

8 In­ser­ted by the An­nex to the Fed­er­al De­cree of 18 Dec. 2015 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Con­ven­tion of the Coun­cil of Europe and the OECD on Mu­tu­al Ad­min­is­trat­ive As­sist­ance in Tax Mat­ters, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 5059; BBl 2015 5585).

9 In­ser­ted by No I of the Fed­er­al Act of 21 March 2014, in force since 1 Aug. 2014 (AS 2014 2309; BBl 2013 8369).

10 In­ser­ted by the An­nex to the Fed­er­al De­cree of 18 Dec. 2015 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Con­ven­tion of the Coun­cil of Europe and the OECD on Mu­tu­al Ad­min­is­trat­ive As­sist­ance in Tax Mat­ters, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 5059; BBl 2015 5585).