Bundesgesetz
über die Organisation der Strafbehörden des Bundes
(Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 74 Vollzug durch die Kantone

1 Die Kan­to­ne voll­zie­hen die fol­gen­den Stra­fen und Mass­nah­men, die von den Straf­be­hör­den des Bun­des an­ge­ord­net wur­den:

a.50
b.
Frei­heits­s­tra­fen;
c.
the­ra­peu­ti­sche Mass­nah­men;
d.
Ver­wah­rung;
e.
Geld­stra­fen;
f.
Bus­sen;
g.
Frie­dens­bürg­schaf­ten;
gbis.51
Lan­des­ver­wei­sun­gen;
h.52
Tä­tig­keits­ver­bo­te, Kon­takt- und Ray­on­ver­bo­te;
i.
Fahr­ver­bo­te.

2 Die Straf­be­hör­de des Bun­des be­stimmt in An­wen­dung der Ar­ti­kel 31–36 StPO53 im Ent­scheid, wel­cher Kan­ton für den Voll­zug zu­stän­dig ist.

3 Der zu­stän­di­ge Kan­ton er­lässt die Ver­fü­gun­gen über den Voll­zug.

4 Er ist be­rech­tigt, den Er­lös aus dem Voll­zug von Bus­sen und Geld­stra­fen zu be­hal­ten.

5 Der Bund ent­schä­digt ihn für die Kos­ten des Voll­zugs frei­heits­ent­zie­hen­der Sank­tio­nen. Die Ent­schä­di­gung be­misst sich nach den An­sät­zen, die für den voll­zie­hen­den Kan­ton beim Voll­zug ei­nes ei­ge­nen Ur­teils gel­ten wür­den.

50 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2021 über die An­pas­sung des Ne­ben­straf­rechts an das ge­än­der­te Sank­tio­nen­recht, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 254; BBl 2018 2827).

51 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 4 des BG vom 20. März 2015 (Um­set­zung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Aus­schaf­fung kri­mi­nel­ler Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der), in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).

52 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2021 über die An­pas­sung des Ne­ben­straf­rechts an das ge­än­der­te Sank­tio­nen­recht, in Kraft seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 254; BBl 2018 2827).

53 SR 312.0

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden