Verordnung
über den Schutz vor Störfällen
(Störfallverordnung, StFV)

¹ Die Kan­to­ne be­rück­sich­ti­gen die Stör­fall­vor­sor­ge in der Richt- und Nut­zungs­pla­nung so­wie bei ih­ren üb­ri­gen raum­wirk­sa­men Tä­tig­kei­ten.⁴⁷

² Die Voll­zugs­be­hör­de be­zeich­net bei Be­trie­ben, Ver­kehrs­we­gen und Rohr­lei­tungs­an­la­gen den an­gren­zen­den Be­reich, in dem die Er­stel­lung neu­er Bau­ten und An­la­gen zu ei­ner er­heb­li­chen Er­hö­hung des Ri­si­kos füh­ren kann.

³ Be­vor die zu­stän­di­ge Be­hör­de über ei­ne Än­de­rung ei­ner Richt- oder Nut­zungs­pla­nung in ei­nem Be­reich nach Ab­satz 2 ent­schei­det, holt sie zur Be­ur­tei­lung des Ri­si­kos bei der Voll­zugs­be­hör­de ei­ne Stel­lung­nah­me ein.