Ordinance
on Protection against Major Accidents
(Major Accidents Ordinance, MAO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 27 February 1991 (Status as of 1 August 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11a … 4546

1 The can­tons shall take ma­jor ac­ci­dent pre­ven­tion in­to ac­count in struc­ture and land use plans and in their oth­er spa­tial plan­ning activ­it­ies.47

2 For es­tab­lish­ments, trans­port routes and pipeline in­stall­a­tions, the en­force­ment au­thor­ity shall des­ig­nate the ad­join­ing area in which the con­struc­tion of build­ings and in­stall­a­tions may lead to a sig­ni­fic­ant in­crease in the risk.

3 Be­fore the com­pet­ent au­thor­ity makes a de­cision on a change to a struc­ture or land use plan in an area as spe­cified in para­graph 2, it shall ob­tain an ex­pert opin­ion from the en­force­ment au­thor­ity for risk as­sess­ment pur­poses.

45 In­ser­ted by No I of the O of 13 Feb. 2013, in force since 1 April 2013 (AS 2013 749).

46 Re­pealed by No I of the O of 21 Sept. 2018, with ef­fect from 1 Nov. 2018 (AS 2018 3505).

47 Amended by No I of the O of 21 Sept. 2018, in force since 1 Nov. 2018 (AS 2018 3505).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden