Verordnung
über den Schutz vor Störfällen
(Störfallverordnung, StFV)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 7 Beurteilung der Risikoermittlung

1 Die Voll­zugs­be­hör­de prüft die Ri­si­koer­mitt­lung und be­ur­teilt, ob das Ri­si­ko trag­bar ist. Sie hält ih­re Be­ur­tei­lung schrift­lich fest.39

2 Bei der Be­ur­tei­lung der Trag­bar­keit des Ri­si­kos be­rück­sich­tigt sie die Ri­si­ken in der Um­ge­bung und be­ach­tet na­ment­lich, dass die Wahr­schein­lich­keit, mit der ein Stör­fall ein­tritt, um­so ge­rin­ger sein muss, je:

a.40
schwe­rer die Schutz­be­dürf­nis­se der Be­völ­ke­rung oder der Um­welt vor schwe­ren Schä­di­gun­gen in­fol­ge von Stör­fäl­len ge­gen­über den pri­va­ten und öf­fent­li­chen In­ter­es­sen an ei­nem Be­trieb, ei­nem Ver­kehrs­weg oder ei­ner Rohr­lei­tungs­an­la­ge wie­gen;
b.
grös­ser das Aus­mass der mög­li­chen Schä­di­gun­gen der Be­völ­ke­rung oder der Um­welt ist.

39 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I. der V vom 29. April 2015, in Kraft seit 1. Ju­ni 2015 (AS 2015 1337).

40 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 13. Fe­br. 2013, in Kraft seit 1. April 2013 (AS 2013 749).

BGE

140 II 315 (2C_255/2013) from 11. April 2014
Regeste: Art. 8 EMRK; Art. 10 BV; Art. 25a VwVG; Art. 64 Abs. 3 KEG; Verfügung über aufsichtsrechtliche Realakte des ENSI (Störfallvorsorge KKW Mühleberg). Eintreten (E. 1) und Ausgangslage (E. 2). Das Kernenergierecht schliesst die Anwendbarkeit von Art. 25a VwVG gegenüber der Aufsichtstätigkeit des ENSI im Bereich der Störfallvorsorge nicht aus (E. 3). Schutzwürdiges Interesse und Berührtsein in der Rechtsstellung als Voraussetzungen für eine Verfügung über Realakte (E. 4): bejaht bei Anwohnern eines Kernkraftwerkes mit Bezug auf die (auch) ihrem Schutz dienenden kernenergierechtlichen Normen zur Störfallvorsorge (E. 4.6, 4.7 und 5). Beitrag von Art. 25a VwVG zu einem wirksamen Grundrechtsschutz (E. 4.8 und 4.9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden