Verordnung
über den Schutz vor Störfällen
(Störfallverordnung, StFV)

¹ Die Voll­zugs­be­hör­de prüft die Ri­si­koer­mitt­lung und be­ur­teilt, ob das Ri­si­ko trag­bar ist. Sie hält ih­re Be­ur­tei­lung schrift­lich fest.³⁹

² Bei der Be­ur­tei­lung der Trag­bar­keit des Ri­si­kos be­rück­sich­tigt sie die Ri­si­ken in der Um­ge­bung und be­ach­tet na­ment­lich, dass die Wahr­schein­lich­keit, mit der ein Stör­fall ein­tritt, um­so ge­rin­ger sein muss, je:

a.⁴⁰

schwe­rer die Schutz­be­dürf­nis­se der Be­völ­ke­rung oder der Um­welt vor schwe­ren Schä­di­gun­gen in­fol­ge von Stör­fäl­len ge­gen­über den pri­va­ten und öf­fent­li­chen In­ter­es­sen an ei­nem Be­trieb, ei­nem Ver­kehrs­weg oder ei­ner Rohr­lei­tungs­an­la­ge wie­gen;

b.

grös­ser das Aus­mass der mög­li­chen Schä­di­gun­gen der Be­völ­ke­rung oder der Um­welt ist.