Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 139

Theft

 

1. Any per­son who for his own or for an­oth­er's un­law­ful gain, ap­pro­pri­ates move­able prop­erty be­long­ing to an­oth­er per­son with the ob­ject of per­man­ently de­priving the own­er of it is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty.

2. The of­fend­er is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing ten years or to a mon­et­ary pen­alty of not less than 90 daily pen­alty units1 if he com­mits theft on a reg­u­lar basis for fin­an­cial gain.

3. The of­fend­er is li­able to a cus­todi­al sen­tence of at least six months and no more than ten years,2

if he com­mits theft as a mem­ber of a group that has been formed for the pur­pose of car­ry­ing out re­peated acts of rob­bery or theft,

if he car­ries with him a fire­arm or oth­er dan­ger­ous weapon for the pur­pose of com­mit­ting theft

or if he rep­res­ents a par­tic­u­lar danger in any oth­er way due to the man­ner in which he com­mits theft.

4. Theft to the det­ri­ment of a re­l­at­ive or fam­ily mem­ber is pro­sec­uted only on com­plaint.


1 Term in ac­cord­ance with No II 1 para. 9 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979). This amend­ment has been taken in­to ac­count throughout the Second Book.
2 Pen­al­ties re­vised by No II 1 of the FA of 19 June 2015 (Amend­ment to the Law on Crim­in­al Sanc­tions), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 1249; BBl 2012 4721).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden