Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 170

Ob­tain­ing a ju­di­cial com­pos­i­tion agree­ment by fraud

 

Any debt­or who mis­leads his cred­it­ors, the Com­mis­sion­er, or the debt col­lec­tion au­thor­it­ies, in par­tic­u­lar by false ac­count­ing or draw­ing up a false bal­ance sheet, in or­der to ob­tain a morator­i­um of debt en­force­ment or the ap­prov­al of a ju­di­cial com­pos­i­tion agree­ment,

any third party who acts in the fore­go­ing man­ner for the be­ne­fit of the debt­or,

is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback