Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 277

For­gery of mil­it­ary or­ders or in­struc­tions

 

1. Any per­son who wil­fully forges, fals­i­fies, sup­presses or re­moves a call-up or­der, mo­bil­isa­tion or­der or march­ing or­der, or in­struc­tions in­ten­ded for those ob­liged to per­form mil­it­ary ser­vice, and

any per­son who makes use of such a forged or fals­i­fied or­der or in­struc­tion,

is li­able to a cus­todi­al sen­tence or to a mon­et­ary pen­alty.

2. If the per­son con­cerned acts through neg­li­gence, the pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or a mon­et­ary pen­alty.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden