Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 9

4. Per­son­al scope of ap­plic­a­tion

 

1This Code does not ap­ply to per­sons whose of­fences are sub­ject to mil­it­ary crim­in­al law.

2For per­sons who have not at­tained the age of 18 at the time of the of­fence, the pro­vi­sions of the Ju­ven­ile Crim­in­al Law Act of 20 June 20031 (JCLA) are re­served. Where an of­fence com­mit­ted be­fore and after at­tain­ing the age of 18 must be judged, Art­icle 3 para­graph 2 JCLA ap­plies.2

1 SR 311.1
2 Amended by Art. 44 No 1 of the Ju­ven­ile Crim­in­al Law Act of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3545; BBl 1999 1979).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback