Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 135

Rep­res­ent­a­tions of acts of vi­ol­ence

 

1Any per­son who pro­duces, im­ports, stores, mar­kets, pro­motes, ex­hib­its, of­fers, shows, makes ac­cess­ible or makes avail­able sound, film or video re­cord­ings or oth­er products in which acts of ex­treme vi­ol­ence against per­sons or an­im­als are por­trayed, without reas­on­able cul­tur­al or sci­entif­ic grounds there­for, and in do­ing so ser­i­ously of­fends ba­sic hu­man dig­nity is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

1bisAny per­son who ac­quires, pro­cures by elec­tron­ic or any oth­er means, or pos­sesses the re­cord­ings or oth­er products men­tioned in para­graph 1 above, provided these por­tray acts of vi­ol­ence against per­sons or an­im­als is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing one year or to a mon­et­ary pen­alty2.3

2The art­icles con­cerned are for­feited.

3If the of­fend­er acts for fin­an­cial gain, he is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty. The cus­todi­al sen­tence must be com­bined with a mon­et­ary pen­alty.4


1 Amended by No I of the FA of 23 June 1989, in force since 1 Jan. 1990 (AS 1989 2449 2456; BBl 1985 II 1009).
2 Pen­al­ties re­vised by No II 1 para. 16 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979). The cor­rec­tion of the FA Draft­ing Com­mit­tee of 25 Feb. 2020 con­cerns the French text only (AS 2020 623).
3 In­ser­ted by No I of the FA of 5 Oct. 2001 (Of­fences against Sexu­al In­teg­rity; Pro­hib­i­tion of the Pos­ses­sion of hard-core Por­no­graphy), in force since 1 April 2002 (AS 2002 408 409; BBl 2000 2943).
4 Term in ac­cord­ance with No II 1 para. 7 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979). This amend­ment has been taken in­to ac­count throughout the Second Book.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden