Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 260ter

Crim­in­al or­gan­isa­tion

 

1. Any per­son who par­ti­cip­ates in an or­gan­isa­tion, the struc­ture and per­son­al com­pos­i­tion of which is kept secret and which pur­sues the ob­ject­ive of com­mit­ting crimes of vi­ol­ence or se­cur­ing a fin­an­cial gain by crim­in­al means,

any per­son who sup­ports such an or­gan­isa­tion in its crim­in­al activ­it­ies,

is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty.

2. The court has the dis­cre­tion to mit­ig­ate the pen­alty im­posed (Art. 48a)2 if the of­fend­er makes an ef­fort to foil the crim­in­al activ­it­ies of the or­gan­isa­tion.

3. The fore­go­ing pen­al­ties also ap­ply to any per­son who com­mits the of­fence out­side Switzer­land provided the or­gan­isa­tion car­ries out or in­tends to carry out its crim­in­al activ­it­ies wholly or partly in Switzer­land. Art­icle 3 para­graph 2 ap­plies.3


1 In­ser­ted by No I of the FA of 18 March 1994, in force since 1 Aug. 1994 (AS 1994 1614 1618; BBl 1993 III 277).
2 Word­ing of the first part-sen­tence in ac­cord­ance with No II 2 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979).
3 Word­ing of the sen­tence in ac­cord­ance with No II 2 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden