Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 264d

3. Oth­er war crimes

a. At­tacks on ci­vil­ians and ci­vil­ian ob­jects

 

1The pen­alty is a cus­todi­al sen­tence of not less than three years for any per­son who in con­nec­tion with an armed con­flict dir­ects an at­tack:

a.
against the ci­vil­ian pop­u­la­tion as such or against in­di­vidu­al ci­vil­ians not tak­ing dir­ect part in hos­til­it­ies;
b.
against per­son­nel, in­stall­a­tions, ma­ter­i­al or vehicles in­volved in a hu­man­it­ari­an as­sist­ance or peace­keep­ing mis­sion in ac­cord­ance with the Charter of the United Na­tions of 26 June 19451, as long as they are en­titled to the pro­tec­tion of in­ter­na­tion­al hu­man­it­ari­an law;
c.
against ci­vil­ian ob­jects, un­defen­ded set­tle­ments or build­ings or de­mil­it­ar­ised zones that are not mil­it­ary ob­ject­ives;
d.
against med­ic­al units, ma­ter­i­al or vehicles us­ing a dis­tinct­ive em­blem un­der in­ter­na­tion­al hu­man­it­ari­an law or whose pro­tec­ted char­ac­ter is re­cog­nis­able even without a dis­tinct­ive em­blem, hos­pit­als and places where the sick and wounded are col­lec­ted;
e.
against cul­tur­al prop­erty or per­sons en­trus­ted with its pro­tec­tion or vehicles for its trans­port, against build­ings ded­ic­ated to re­li­gion, edu­ca­tion, art, sci­ence or char­it­able pur­poses, provided they are pro­tec­ted by in­ter­na­tion­al hu­man­it­ari­an law.

2In es­pe­cially ser­i­ous cases of at­tacks on per­sons, a cus­todi­al sen­tence of life may be im­posed.

3In less ser­i­ous cases, a cus­todi­al sen­tence of not less than one year may be im­posed.


1 SR 0.120

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden