Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 325bis

Fail­ure to com­ply with the reg­u­la­tions gov­ern­ing the pro­tec­tion of ten­ants of do­mest­ic and com­mer­cial prop­er­ties

 

Any per­son who pre­vents or at­tempts to pre­vent a ten­ant by the threat of det­ri­ment­al con­sequences, and in par­tic­u­lar the ter­min­a­tion of the lease, from con­test­ing the level of rent or oth­er claims of the land­lord,

any per­son who serves no­tice of ter­min­a­tion on the ten­ant be­cause the ten­ant as­serts or wishes to as­sert his rights un­der the CO2, or

any per­son who un­law­fully de­mands or at­tempts to de­mand pay­ment of rent or oth­er claims after the fail­ure of an at­tempt to reach agree­ment there­on or fol­low­ing a court judg­ment there­on,

is li­able on com­plaint by the ten­ant to a fine.

1 In­ser­ted by No II Art. 4 of the FA of 15 Dec. 1989 on the Amend­ment of the CO (Leases and Ten­an­cies), in force since 1 Ju­ly 1990 (AS 1990 802; BBl 1985 I 1389 at the end, fi­nal pro­vi­sions on Titles VIII and VIIIbis).
2 SR 220

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden