Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 December 1937 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 143bis182

Un­au­thor­ised ac­cess to a data pro­cessing sys­tem

 

1 Any per­son who ob­tains un­au­thor­ised ac­cess by means of data trans­mis­sion equip­ment to a data pro­cessing sys­tem that has been spe­cially se­cured to pre­vent his ac­cess shall be li­able on com­plaint to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

2 Any per­son who mar­kets or makes ac­cess­ible pass­words, pro­grams or oth­er data that he knows or must as­sume are in­ten­ded to be used to com­mit an of­fence un­der para­graph 1 shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

182 Amended by Art. 2 No 1 of the Fed­er­al De­cree of 18 March 2011 (Coun­cil of Europe Con­ven­tion on Cy­ber­crime), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 6293; BBl 2010 4697).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden