Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 December 1937 (Status as of 1 January 2022)

Art. 165

Mis­man­age­ment

 

1. Any debt­or who in a man­ner oth­er than that in Art­icle 164 through mis­man­age­ment, in par­tic­u­lar through in­ad­equate cap­it­al pro­vi­sion, ex­cess­ive ex­pendit­ure, haz­ard­ous spec­u­la­tion, the neg­li­gent grant­ing or use of cred­it, the squan­der­ing of as­sets or gross neg­li­gence in the ex­er­cise of his pro­fes­sion or the man­age­ment of his as­sets,

causes or ag­grav­ates his ex­cess­ive in­debted­ness, causes his in­solv­ency or, in the know­ledge that he is un­able to pay, pre­ju­dices his fin­an­cial situ­ation,

shall be li­able, if bank­ruptcy pro­ceed­ings are com­menced against him or a cer­ti­fic­ate of un­sat­is­fied claims is is­sued in his re­spect, to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty.

2. Any debt­or whose as­sets have been seized is pro­sec­uted solely on the com­plaint of a cred­it­or who has ob­tained a cer­ti­fic­ate of un­sat­is­fied claims against him.

The com­plaint must be filed with­in three months of re­ceipt of the cer­ti­fic­ate of un­sat­is­fied claims.

Any cred­it­or who has in­duced a debt­or to in­cur ir­re­spons­ible debts, un­reas­on­able ex­pendit­ure or to enter in­to haz­ard­ously spec­u­lat­ive trans­ac­tions, or who has ex­ploited the debt­or us­uri­ously, is barred from fil­ing a com­plaint.