Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 December 1937 (Status as of 1 January 2022)

Art. 197238

4. Por­no­graphy

 

1 Any per­son who of­fers, shows, passes on or makes ac­cess­ible to a per­son un­der the age of 16 por­no­graph­ic doc­u­ments, sound or visu­al re­cord­ings, de­pic­tions or oth­er items of a sim­il­ar nature or por­no­graph­ic per­form­ances, or broad­casts any of the same on ra­dio or tele­vi­sion shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

2. Any per­son who ex­hib­its in pub­lic items or per­form­ances as de­scribed in para­graph 1 above or shows or oth­er­wise of­fers the same un­so­li­cited to oth­ers shall be li­able to a fine. Any per­son who, in ad­vance, draws the at­ten­tion of vis­it­ors to private ex­hib­i­tions or per­form­ances to their por­no­graph­ic char­ac­ter does not com­mit an of­fence.

3 Any per­son who re­cruits or causes a minor to par­ti­cip­ate in a por­no­graph­ic per­form­ance shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

4 Any per­son who pro­duces, im­ports, stores, mar­kets, ad­vert­ises, ex­hib­its, of­fers, shows, passes on or makes ac­cess­ible to oth­ers, ac­quires, or pro­cures or pos­sesses via elec­tron­ic me­dia or oth­er­wise items or per­form­ances as de­scribed in para­graph 1 above that con­tain sexu­al acts in­volving an­im­als, acts of vi­ol­ence in­volving adults or non-genu­ine sexu­al acts with minors shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty. If the items or per­form­ances con­tain genu­ine sexu­al acts with minors, the pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or a mon­et­ary pen­alty.

5 Any per­son who con­sumes or who for his or her own con­sump­tion pro­duces, im­ports, stores, ac­quires or pro­cures or pos­sesses via elec­tron­ic me­dia or oth­er­wise items or per­form­ances as de­scribed in para­graph 1 above that con­tain sexu­al acts in­volving an­im­als, acts of vi­ol­ence in­volving adults or non-genu­ine sexu­al acts with minors shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing one year or to a mon­et­ary pen­alty. If the items or per­form­ances con­tain genu­ine sexu­al acts with minors, the pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or a mon­et­ary pen­alty.

6 In the case of­fences un­der para­graphs 4 and 5, the items shall be for­feited.

7 If the of­fend­er acts for fin­an­cial gain, the cus­todi­al sen­tence must be com­bined with a mon­et­ary pen­alty.

8 Minors over the age of 16 are not li­able to any pen­alty if by mu­tu­al con­sent they pro­duce items or per­form­ances as de­scribed in para­graph 1 above that in­volve each oth­er, or pos­sess or con­sume such items or per­form­ances.

9 Items or re­cord­ings as de­scribed in para­graphs 1–5 above are not re­garded as por­no­graph­ic if they have a cul­tur­al or sci­entif­ic value that jus­ti­fies their pro­tec­tion by law.

238 Amended by An­nex No 1 of the Fed­er­al De­cree of 27 Sept. 2013 (Lan­zarote Con­ven­tion), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 1159; BBl 2012 7571).