Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Criminal Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 December 1937 (Status as of 1 January 2022)

Art. 47

1. Prin­ciple

 

1 The court de­term­ines the sen­tence ac­cord­ing to the culp­ab­il­ity of the of­fend­er. It takes ac­count of the pre­vi­ous con­duct and the per­son­al cir­cum­stances of the of­fend­er as well as the ef­fect that the sen­tence will have on his life.

2 Culp­ab­il­ity is as­sessed ac­cord­ing to the ser­i­ous­ness of the dam­age or danger to the leg­al in­terest con­cerned, the rep­re­hens­ib­il­ity of the con­duct, the of­fend­er's motives and aims, and the ex­tent to which the of­fend­er, in view of the per­son­al and ex­tern­al cir­cum­stances, could have avoided caus­ing the danger or dam­age.