Schweizerisches Strafgesetzbuch

Mit Bus­se wird be­straft, wer vor­sätz­lich ei­nes der fol­gen­den Ver­zeich­nis­se nicht vor­schrifts­ge­mä­ss führt oder die da­mit ver­bun­de­nen ge­sell­schafts­recht­li­chen Pflich­ten ver­letzt:

a.

bei ei­ner Ak­ti­en­ge­sell­schaft: das Ak­ti­en­buch nach Ar­ti­kel 686 Ab­sät­ze 1–3 und 5 OR⁴²⁵ oder das Ver­zeich­nis über die an Ak­ti­en wirt­schaft­lich be­rech­tig­ten Per­so­nen nach Ar­ti­kel 697l OR;

b.

bei ei­ner Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung: das An­teil­buch nach Ar­ti­kel 790 Ab­sät­ze 1–3 und 5 OR oder das Ver­zeich­nis der an Stam­man­tei­len wirt­schaft­lich be­rech­tig­ten Per­so­nen nach Ar­ti­kel 790a Ab­satz 5 OR in Ver­bin­dung mit Ar­ti­kel 697l OR;

c.

bei ei­ner Ge­nos­sen­schaft: das Ver­zeich­nis der Ge­nos­sen­schaf­ter nach Ar­ti­kel 837 Ab­sät­ze 1 und 2 OR;

d.

bei ei­ner In­vest­ment­ge­sell­schaft mit va­ria­blem Ka­pi­tal (Art. 36 des Kol­lek­ti­v­an­la­gen­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006⁴²⁶): das Ak­ti­en­buch über die Un­ter­neh­me­rak­tio­nä­rin­nen und Un­ter­neh­me­rak­tio­näre oder das Ver­zeich­nis der Per­so­nen, die an den Ak­ti­en der Un­ter­neh­me­rak­tio­nä­rin­nen und -ak­tio­näre wirt­schaft­lich be­rech­tigt sind, nach Ar­ti­kel 46 Ab­satz 3 des Kol­lek­ti­v­an­la­gen­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006.