Swiss Criminal Code

of 21 December 1937 (Status as of 22 November 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 260bis273

Acts pre­par­at­ory to the com­mis­sion of an of­fence

 

1 Any per­son who, in ac­cord­ance with a plan, car­ries out spe­cif­ic tech­nic­al or or­gan­isa­tion­al meas­ures, the nature and ex­tent of which in­dic­ate that the of­fend­er in­tends to com­mit any of the of­fences lis­ted be­low shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty:

a.
in­ten­tion­al hom­icide (Art. 111);
b.
murder (Art. 112);
c.
ser­i­ous as­sault (Art. 122);
cbis.274 fe­male gen­it­al mu­til­a­tion (Art. 124);
d.
rob­bery (Art. 140);
e.
false im­pris­on­ment and ab­duc­tion (Art. 183);
f.
host­age tak­ing (Art. 185);
fbis.275 en­forced dis­ap­pear­ance (Art. 185bis);
g.
ar­son (Art. 221);
h.
gen­o­cide (Art. 264);
i.
crimes against hu­man­ity (Art. 264a);
j.
war crimes (Art. 264c–264h).276

2 If the of­fend­er, of his own vo­li­tion, does not com­plete the pre­par­at­ory act, he is not li­able to any pen­alty.

3 It is also an of­fence for any per­son to carry out a pre­par­at­ory act abroad, provided it was in­ten­ded to com­mit the of­fences in Switzer­land. Art­icle 3 para­graph 2 ap­plies.277

273In­ser­ted by No I of the FA of 9 Oct. 1981, in force since 1 Oct. 1982 (AS 1982 15301534; BBl 1980 I 1241).

274 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2011 in force since 1 Ju­ly 2012 (AS 20122575; BBl 2010 56515677).

275 In­ser­ted by An­nex 2 No 1 of the FedD of 18 Dec. 2015 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the In­ter­na­tion­al Con­ven­tion for the Pro­tec­tion of All Per­sons from En­forced Dis­ap­pear­ance, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4687; BBl 2014 453).

276 Amended by No I 1 of the FA of 18 June 2010 on the Amend­ment of Fed­er­al Le­gis­la­tion in Im­ple­ment­a­tion of the Rome Statue of the In­ter­na­tion­al Crim­in­al Court, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 4963; BBl 2008 3863).

277 Word­ing of the sen­tence in ac­cord­ance with No II 2 of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 34593535; BBl 1999 1979).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden