Swiss Criminal Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 101

3. Ex­clu­sion from lim­it­a­tion

 

1 There is no stat­ute of lim­it­a­tions for the of­fences of:

a.
gen­o­cide (Art. 264);
b.
crimes against hu­man­ity (Art. 264a para. 1 and 2);
c.
war crimes (Art. 264c para. 1–3, 264d para. 1 and 2, 264e para. 1 and 2, 264f, 264g para. 1 and 2 and 264h);
d.
felon­ies that have caused or threatened to cause danger to life and limb to a large num­ber of per­sons as a meth­od of ex­tor­tion or duress, in par­tic­u­lar through the use of means of mass de­struc­tion, the caus­ing of cata­strophes, or as part of a host­age tak­ing of­fence.
e.135
sexu­al acts with chil­dren (Art. 187 No 1), in­de­cent as­sault (Art. 189), rape (Art. 190), sexu­al acts with per­sons in­cap­able of judge­ment or res­ist­ance (Art. 191), sexu­al acts with per­sons in in­sti­tu­tion­al care, pris­on­ers and per­sons on re­mand (Art. 192 para. 1) and ex­ploit­a­tion of a per­son in a po­s­i­tion of need or de­pend­ency (Art. 193 para. 1) if com­mit­ted against chil­dren un­der the age of 12.136

2 If the right to pro­sec­ute the of­fence would have be­come time barred had Art­icles 97 and 98 ap­plied, the court may in its dis­cre­tion im­pose a more le­ni­ent pen­alty.

3 Para­graphs 1 let­ters a, c and d and para­graph 2 ap­ply if the right to pro­sec­ute or ex­ecute the sen­tence had not be­come time barred by 1 Janu­ary 1983 in ac­cord­ance with the law ap­plic­able un­til that point in time. Para­graph 1let­ter b ap­plies if the right to pro­sec­ute or ex­ecute the pen­alty has not be­come time barred un­der the pre­vi­ous law when the Amend­ment of 18 June 2010 to this Code comes in­to force. Para­graph 1 let­ter e ap­plies if the pro­sec­u­tion or the sen­tence has not be­come time barred by 30 Novem­ber 2008 in ac­cord­ance with the law ap­plic­able un­til that point in time.137 138

135 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 15 June 2012 (Non-ap­plic­ab­il­ity of Lim­it­a­tion to Sexu­al or Por­no­graphy Of­fences against Pre­pu­bes­cent Chil­dren), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 5951; BBl 2011 5977).

136 Amended by No I 1 of the FA of 18 June 2010 on the Amend­ment of Fed­er­al Le­gis­la­tion in Im­ple­ment­a­tion of the Rome Statue of the In­ter­na­tion­al Crim­in­al Court, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 4963; BBl 2008 3863).

137 Third sen­tence in­ser­ted by No I 1 of the FA of 15 June 2012 (Non-ap­plic­ab­il­ity of Lim­it­a­tion to Sexu­al or Por­no­graphy Of­fences against Pre­pu­bes­cent Chil­dren), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 5951; BBl 2011 5977).

138 Amended by No I 1 of the FA of 18 June 2010 on the Amend­ment of Fed­er­al Le­gis­la­tion in Im­ple­ment­a­tion of the Rome Statue of the In­ter­na­tion­al Crim­in­al Court, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 4963; BBl 2008 3863).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden