Swiss Criminal Code

¹ Dis­cip­lin­ary sanc­tions may be im­posed on pris­on in­mates and in­mates of an in­sti­tu­tion for the ex­e­cu­tion of meas­ures who are guilty of in­fringing the in­sti­tu­tion reg­u­la­tions or the sen­tence man­age­ment plan.

² Dis­cip­lin­ary sanc­tions are:

a.

a rep­rim­and;

b.

the tem­por­ary with­draw­al or re­stric­tion of the right to use money, par­ti­cip­ate in re­cre­ation­al activ­it­ies or have ex­tern­al con­tacts;

c.¹³²

a fine; and

d.¹³³

sol­it­ary con­fine­ment as an ad­di­tion­al re­stric­tion of liberty.

³ The can­tons shall en­act dis­cip­lin­ary reg­u­la­tions ap­plic­able to the ex­e­cu­tion of sen­tences and meas­ures. The reg­u­la­tions de­tail the dis­cip­lin­ary of­fences, the sanc­tions and how they are fixed, and reg­u­late the pro­ced­ure.