Swiss Criminal Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 197281

4. Por­no­graphy

 

1 Any per­son who of­fers, shows, passes on or makes ac­cess­ible to a per­son un­der the age of 16 por­no­graph­ic doc­u­ments, sound or visu­al re­cord­ings, de­pic­tions or oth­er items of a sim­il­ar nature or por­no­graph­ic per­form­ances, or broad­casts any of the same on ra­dio or tele­vi­sion shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

2. Any per­son who ex­hib­its in pub­lic items or re­cord­ings as de­scribed in para­graph 1 above or shows or oth­er­wise of­fers the same un­so­li­cited to oth­ers shall be li­able to a fine. Any per­son who, in ad­vance, draws the at­ten­tion of vis­it­ors to private ex­hib­i­tions or per­form­ances to their por­no­graph­ic char­ac­ter does not com­mit an of­fence.

3 Any per­son who re­cruits or causes a minor to par­ti­cip­ate in a por­no­graph­ic per­form­ance shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

4 Any per­son who pro­duces, im­ports, stores, mar­kets, ad­vert­ises, ex­hib­its, of­fers, shows, passes on or makes ac­cess­ible to oth­ers, ac­quires, or pro­cures or pos­sesses via elec­tron­ic me­dia or oth­er­wise items or re­cord­ings as de­scribed in para­graph 1 above that con­tain sexu­al acts in­volving an­im­als or non-genu­ine sexu­al acts with minors shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.

If the items or re­cord­ings con­tain genu­ine sexu­al acts with minors, the pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or a mon­et­ary pen­alty.282

5 Any per­son who con­sumes or who for their own con­sump­tion pro­duces, im­ports, stores, ac­quires or pro­cures or pos­sesses via elec­tron­ic me­dia or oth­er­wise items or re­cord­ings as de­scribed in para­graph 1 above that con­tain sexu­al acts in­volving an­im­als or non-genu­ine sexu­al acts with minors shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing one year or to a mon­et­ary pen­alty.

If the items or re­cord­ings con­tain genu­ine sexu­al acts with minors, a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or a mon­et­ary pen­alty shall be im­posed.283

6 In the case of of­fences un­der para­graphs 4 and 5, the items shall be for­feited.

7284

8 Any per­son who pro­duces, pos­sesses or con­sumes items or re­cord­ings as de­scribed in para­graph 1 above in­volving a minor or makes such items or re­cord­ings ac­cess­ible to the per­son shown shall not com­mit an of­fence provided:

a.
the minor has con­sen­ted;
b.
the per­son pro­du­cing the im­age or per­form­ance does not make or prom­ise to make any pay­ment there­for; and
c.
the dif­fer­ence in age between the par­ti­cipants does not ex­ceed three years.285

8bis It shall not be an of­fence for a minor to pro­duce, pos­sess or con­sume items or re­cord­ings as de­scribed in para­graph 1 or to make the same ac­cess­ible to an­oth­er per­son with that per­son’s con­sent.

The per­son who makes these items or re­cord­ings ac­cess­ible shall not com­mit an of­fence by pos­sess­ing and con­sum­ing them provided:

a.
they do not make or prom­ise to make pay­ment there­for;
b.
the par­ti­cipants know each oth­er; and
c.
the par­ti­cipants are adults or, if at least one of them is a minor, the dif­fer­ence in age between them does not ex­ceed three years.286

9 Items or re­cord­ings as de­scribed in para­graphs 1–5 above are not re­garded as por­no­graph­ic if they have a cul­tur­al or sci­entif­ic value that jus­ti­fies their pro­tec­tion by law.

281 Amended by An­nex No 1 of the FedD of 27 Sept. 2013 (Lan­zarote Con­ven­tion), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 1159; BBl 2012 7571).

282 Amended by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Re­vi­sion of the Law on Sex Of­fences, in force since 1 Ju­ly 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

283 Amended by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Re­vi­sion of the Law on Sex Of­fences, in force since 1 Ju­ly 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

284 Re­pealed by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Re­vi­sion of the Law on Sex Of­fences, with ef­fect from 1 Ju­ly 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

285 Amended by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Re­vi­sion of the Law on Sex Of­fences, in force since 1 Ju­ly 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

286 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Re­vi­sion of the Law on Sex Of­fences, in force since 1 Ju­ly 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback