Swiss Criminal Code

The pro­sec­u­tion of­fences un­der Title Twelve^bis, Title Twelve^ter and un­der Art­icle 264k does not re­quire au­thor­isa­tion in ac­cord­ance with any of the fol­low­ing pro­vi­sions:

a.

Art­icle 7 para­graph 2 let­ter b of the Crim­in­al Pro­ced­ure Code³⁶¹;

b.

Art­icle 14 and 15 of the Gov­ern­ment Li­ab­il­ity Act of 14 March 1958³⁶²;

c.

Art­icle 17 of the Par­lia­ment Act of 13 Decem­ber 2002³⁶³;

d.

Art­icle 61a of the Gov­ern­ment and Ad­min­is­tra­tion Or­gan­isa­tion Act of 21 March 1997³⁶⁴;

e.

Art­icle 11 of the Fed­er­al Su­preme Court Act of 17 June 2005³⁶⁵;

f.

Art­icle 12 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005³⁶⁶;

g.

Art­icle 16 of the Pat­ent Court Act of 20. March 2009³⁶⁷;

h.

Art­icle 50 of the Crim­in­al Justice Au­thor­it­ies Act of 19 March 2010³⁶⁸.