Swiss Criminal Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 380

Al­loc­a­tion of costs

 

1 The costs of the ex­e­cu­tion of sen­tences and meas­ures are borne by the can­tons.

2 The of­fend­er shall con­trib­ute in an ap­pro­pri­ate man­ner to the costs:

a.
by per­form­ing work while serving a sen­tence or un­der­go­ing a meas­ure;
b.
in ac­cord­ance with his in­come or as­sets if he re­fuses to per­form work as­signed to him even though the work sat­is­fies the re­quire­ments of Art­icles 81 or 90 para­graph 3; or
c.582
by de­duc­tion of part of the in­come due to him as pay­ment for an activ­ity while in semi-de­ten­tion, while sub­ject to elec­tron­ic mon­it­or­ing, while on day re­lease em­ploy­ment or while in ex­tern­al ac­com­mod­a­tion com­bined with day re­lease em­ploy­ment.

3 The can­tons shall is­sue de­tailed reg­u­la­tions on of­fend­ers' con­tri­bu­tions to costs.

582 Amended by No I 1 of the FA of 19 June 2015 (Amend­ments to the Law of Crim­in­al Sanc­tions), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 1249; BBl 2012 4721).

BGE

148 IV 346 (6B_820/2021) from 2. August 2022
Regeste: Art. 83 Abs. 2 und Art. 380 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 StGB; Art. 60 des Waadtländer Reglements über die Stellung verurteilter Personen im Straf- oder Massnahmenvollzug (RSPC); Verwendung des Arbeitsentgelts des Gefangenen ohne dessen Zustimmung; von der Krankenversicherung nicht gedeckte Gesundheitskosten. Die Formulierung von Art. 83 Abs. 2 StGB ist nicht abschliessend. Sie schliesst jegliche anderweitige Verwendung des Arbeitsentgelts, abgesehen von der freien Verfügung durch den Gefangenen und der Bildung einer Rücklage für die Entlassung, nicht aus. Ein Teil des Arbeitsentgelts kann ohne Zustimmung des Gefangenen gezielt verwendet werden, wenn dies in beschränktem Umfang erfolgt und gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist. Vorliegend durfte der Gefangene verpflichtet werden, sich an den von der Krankenkasse nicht übernommenen Behandlungskosten und den durch öffentliche Beiträge nicht gedeckten Krankenkassenprämien zu beteiligen (E. 2.6.2). Art. 380 Abs. 3 StGB erlaubt den Kantonen, nähere Vorschriften über die Kostenbeteiligung der Verurteilten zu erlassen. Der Begriff "Kosten" muss in Berücksichtigung von Sinn und Zweck von Art. 83 Abs. 2 StGB weit ausgelegt werden (E. 2.7.3).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback