Swiss Criminal Procedure Code

¹The parties may in­spect the doc­u­ments re­lat­ing to the crim­in­al pro­ceed­ings at the latest fol­low­ing the first in­ter­view with the ac­cused and the gath­er­ing of the oth­er most im­port­ant evid­ence by the pub­lic pro­sec­utor; Art­icle 108 is re­served.

²Oth­er au­thor­it­ies may in­spect the case doc­u­ments if they need to do so for the pur­poses of pending civil, crim­in­al or ad­min­is­trat­ive pro­ceed­ings and in­spec­tion is not con­trary to any over­rid­ing pub­lic or private in­terests.

³Third parties may in­spect the case doc­u­ments if they claim to have an aca­dem­ic or oth­er le­git­im­ate in­terest in do­ing so and in­spec­tion is not con­trary to any over­rid­ing pub­lic or private in­terests.