Swiss Criminal Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 23 Federal jurisdiction in general

1The fol­low­ing of­fences in the SCC1 are sub­ject to fed­er­al jur­is­dic­tion:

a.2
the of­fences in Titles One and Four and Art­icles 140, 156, 189 and 190 in­so­far as they are com­mit­ted against per­sons pro­tec­ted by in­ter­na­tion­al law, mem­bers of the Fed­er­al Coun­cil, the Fed­er­al Chan­cel­lor or judges of the Fed­er­al Courts, mem­bers the Fed­er­al As­sembly, the Fed­er­al At­tor­ney Gen­er­al or the Deputy At­tor­neys Gen­er­al;
b.
the of­fences in Art­icles 137-141, 144, 160 and 172ter in­so­far as they re­late to premises, archives or doc­u­ments of dip­lo­mat­ic mis­sions and con­su­lates;
c.
the tak­ing of host­ages in terms of Art­icle 185 in or­der to ex­ert duress on fed­er­al or for­eign au­thor­it­ies;
d.
felon­ies and mis­de­mean­ours un­der Art­icle 224-226ter;
e.3
the felon­ies and mis­de­mean­ours in Title Ten re­lat­ing to coin­age, pa­per money and bank­notes, of­fi­cial stamps and oth­er fed­er­al marks, weights and meas­ures;
f.
the felon­ies and mis­de­mean­ours in Title El­ev­en in­so­far as they re­late to of­fi­cial fed­er­al doc­u­ments, with the ex­cep­tion of driv­ing li­cences and re­ceipts for postal money trans­fers; not in­cluded are vign­ettes for us­ing first and second class na­tion­al high­ways;
g.4
the of­fences in Title Twelvebis and Twelveter as well as Art­icle 264k;
h.
the of­fences in Art­icle 260bis and in Titles Thir­teen to Fif­teen and in Title Sev­en­teen, provided they are dir­ec­ted against the Con­fed­er­a­tion, the au­thor­it­ies of the Con­fed­er­a­tion, the will of the People in fed­er­al elec­tions, pop­u­lar votes, re­quests for a ref­er­en­dum or ini­ti­at­ives, against fed­er­al powers or against the ad­min­is­tra­tion of fed­er­al justice;
i.
the felon­ies and mis­de­mean­ours in Title Six­teen;
j.
the of­fences in Titles Eight­een and Nine­teen in­so­far as they are com­mit­ted by a mem­ber of an au­thor­ity or an em­ploy­ee of the Con­fed­er­a­tion or against the Con­fed­er­a­tion;
k.
the con­tra­ven­tions in Art­icles 329-331;
l.
polit­ic­al felon­ies and mis­de­mean­ours that are the cause or con­sequence of un­rest that gives rise to armed fed­er­al in­ter­ven­tion.

2The reg­u­la­tions con­tained in spe­cial fed­er­al acts on the jur­is­dic­tion of the Fed­er­al Crim­in­al Court are re­served.


1 SR 311.0
2 Amended by An­nex No II 7 of the Crim­in­al Justice Au­thor­it­ies Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).
3 Amended by An­nex No II 1 of the Fixed Pen­al­ties Act of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6559; BBl 2015 959).
4 Amended by No I 3 of the FA of 18 June 2010 on the Amend­ment of Fed­er­al Le­gis­la­tion in Im­ple­ment­a­tion of the Rome Stat­ute of the In­ter­na­tion­al Crim­in­al Court, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 4963; BBl 2008 3863).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden