Swiss Criminal Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 61 Jurisdiction

The per­sons re­spons­ible for dir­ect­ing the pro­ceed­ings are:

a.
un­til pro­ceed­ings are aban­doned or charges are brought: the pub­lic pro­sec­utor;
b.
in con­tra­ven­tion pro­ceed­ings: the au­thor­ity re­spons­ible for pro­sec­ut­ing con­tra­ven­tions;
c.
in court pro­ceed­ings be­fore two or more judges: the pres­id­ent of the court con­cerned;
d.
in court pro­ceed­ings be­fore one judge sit­ting alone: the judge.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden