Swiss Criminal Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 95 Obtaining personal data

1Per­son­al data must be ob­tained from the per­son con­cerned or with that per­son's know­ledge un­less the pro­ceed­ings would be oth­er­wise be pre­ju­diced or un­reas­on­able in­con­veni­ence or ex­pense would be in­curred.

2If per­son­al data is ob­tained without the know­ledge of the per­son con­cerned, that per­son must be no­ti­fied there­of im­me­di­ately. Where over­rid­ing pub­lic or private in­terests so re­quire, no­ti­fic­a­tion may be dis­pensed with or post­poned.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden