Swiss Criminal Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 99 Processing and retention of personal data after conclusion of the proceedings

1After con­clu­sion of the pro­ceed­ings, the pro­cessing of per­son­al data, pro­ced­ures and leg­al pro­tec­tion are gov­erned by the pro­vi­sions of fed­er­al and can­ton­al data pro­tec­tion law.

2The peri­od of re­ten­tion of per­son­al data after con­clu­sion of pro­ceed­ings is gov­erned by Art­icle 103.

3The pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 19941 on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice, the Fed­er­al Act of 13 June 20082 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems and the pro­vi­sions of this Code on identi­fy­ing doc­u­ments and DNA pro­files are re­served.3

1 SR 360
2 SR 361
3 Amended by An­nex 2 No I 1 let. a of the FA of 13 June 2008 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden