Swiss Criminal Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 230 Release from preventive detention during the proceedings before the court of first instance

1The ac­cused and the pub­lic pro­sec­utor may file an ap­plic­a­tion for re­lease from de­ten­tion dur­ing the pro­ceed­ings be­fore the court of first in­stance.

2The ap­plic­a­tion must be sub­mit­ted to the dir­ect­or of pro­ceed­ings in the court of first in­stance.

3If the dir­ect­or of pro­ceed­ings grants the ap­plic­a­tion, he or she shall re­lease the ac­cused from de­ten­tion im­me­di­ately. If the dir­ect­or of pro­ceed­ings does not wish to grant the ap­plic­a­tion, it shall be passed on to the com­puls­ory meas­ures court for a de­cision to be made.

4The dir­ect­or of pro­ceed­ings in the court of first in­stance may also or­der the ac­cused to be re­leased from de­ten­tion provided the pub­lic pro­sec­utor con­sents. If the pub­lic pro­sec­utor does not con­sent, the com­puls­ory meas­ures court de­cides.

5The pro­vi­sions of Art­icle 228 also ap­ply mu­tatis mutandis.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden