Swiss Criminal Procedure CodeEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. |
Art. 69 Principles
1Proceedings before the court of first instance and the court of appeal, together with the oral passing of judgments and decrees of these courts shall, with the exception of the judges' deliberations, be conducted in public. 2If the parties to such cases have waived their right to the public passing of judgment, or if a summary penalty order is issued, interested persons may inspect the judgments and summary penalty orders. 3The following proceedings are not conducted in public:
4Public hearings are open to all members of the public; however, persons under 16 years of age shall only be admitted with the permission of the director of proceedings. |