English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)
Art. 103Retention of case documents
1 The case documents must be preserved at least until conclusion of the time limits for prosecution and for the execution of the sentence have expired.
2 The foregoing paragraph does not apply to original documents included in the case file; they must be returned to the persons entitled thereto against written acknowledgement of receipt as soon as the criminal case has been decided by a final judgment.