Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 266 Procedure

1 The crim­in­al justice au­thor­ity or­der­ing seizure shall con­firm that it has re­ceived the prop­erty and as­sets seized or handed over in the seizure or­der or in a sep­ar­ate re­ceipt.

2 It shall draw up a list and safe­guard the prop­erty and as­sets ap­pro­pri­ately.

3 If im­mov­able prop­erty is seized, an in­hib­i­tion shall be ordered; this shall be re­cor­ded in the Land Re­gister.

4 The seizure of a debt shall be no­ti­fied to the debt­or, who shall be ad­vised that re­pay­ment to the cred­it­or will not settle the debt.

5 Prop­erty that is sub­ject to rap­id de­pre­ci­ation or re­quires ex­pens­ive main­ten­ance, as well as se­cur­it­ies or oth­er as­sets with a stock ex­change or mar­ket price may be sold im­me­di­ately in ac­cord­ance with the Fed­er­al Act of 11 April 188980 on Debt En­force­ment and Bank­ruptcy (DEBA). The pro­ceeds shall be seized.

6 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the in­vest­ment of seized as­sets.

80 SR 281.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden